Seland Newydd yn torri treth o 50% ar gynhyrchion tybaco wedi'u gwresogi, yn tanio dadlau, y Weinyddiaeth Iechyd a'r dirprwy weinidog yn anghytuno

Seland Newydd yn torri treth o 50% ar gynhyrchion tybaco wedi'u gwresogi, yn tanio dadlau, y Weinyddiaeth Iechyd a'r dirprwy weinidog yn anghytuno

Torrodd dirprwy weinidog iechyd Seland Newydd, Casey Costello, doll ecséis ar gynhyrchion tybaco wedi'i gynhesu (HTPs) 50 y cant, yn dod i rym ar 1 Gorffennaf, ond mae'r symudiad wedi tanio cwestiynau gan Weinyddiaeth Iechyd y Cyhoedd.

 

Yn ôl yr NZ Herald ar Orffennaf 18, fe wnaeth dirprwy weinidog iechyd Seland Newydd, Casey Costello, dorri toll ecséis ar gynhyrchion tybaco wedi'u gwresogi (HTPs) mewn ymdrech i'w gwneud yn fwy deniadol fel dewis arall yn lle ysmygu.

 

Mae Costello, sydd hefyd yn weinidog y tollau, wedi torri treth ecséis ar gynhyrchion tybaco wedi'i gynhesu 50 y cant, yn dod i rym ar 1 Gorffennaf, penderfyniad sydd wedi'i gyhoeddi ar wefan y tollau.

 

Gwrthododd Costello gael ei chyfweld gan Radio New Zealand (RNZ), ond dywedodd ei llefarydd iddi gymryd y cam i leihau cost y cynhyrchion hyn ac annog ysmygwyr i newid i ddewisiadau amgen mwy diogel.

 

Ond dywedodd Janet Hoek, athro iechyd cyhoeddus ym Mhrifysgol Otago, wrth RNZ ei bod yn ymddangos bod y symudiad yn ffafrio buddiannau'r diwydiant tybaco.

 

"Yn amlwg, mae hwn yn ganlyniad yr hoffai cwmnïau tybaco ei weld yn fawr, ac nid yw hwn yn argymhelliad gan y Weinyddiaeth Iechyd. Mae hwn yn amlwg yn argymhelliad sydd er budd y diwydiant tybaco."

 

Mae’r cawr tybaco Philip Morris (PMI) wedi lobïo am doriad mewn treth ar HTPs, gan ddweud wrth y Gweithgor Treth yn 2018 y dylai’r llywodraeth “osod cyfradd dreth ar gyfer cynhyrchion tybaco wedi’u gwresogi sy’n sylweddol is na’r gyfradd dreth tybaco”.

 

Mewn datganiad i RNZ, dywedodd Costello fod e-sigaréts yn arf rhoi'r gorau i ysmygu llwyddiannus a'i bod am weld a allai HTPs hefyd fod yn ddyfais rhoi'r gorau i ysmygu defnyddiol.

 

"Nid yw e-sigaréts yn addas i bawb, ac mae rhai pobl sy'n ceisio rhoi'r gorau i ysmygu yn gwneud sawl ymgais. Mae gan HTP risgiau tebyg i e-sigaréts ac maent ar gael yn gyfreithiol ar hyn o bryd, felly rydym yn profi effaith lleihau treth ar y cynhyrchion hyn ar rhoi'r gorau i ysmygu."

 

Mae dogfennau a ryddhawyd gan y Weinyddiaeth Iechyd yn dangos Costello hefyd yn gofyn am gyngor ar lacio rheoleiddio HTPs, ond fe'i gwrthwynebwyd gan y Weinyddiaeth Iechyd.

 

"Nid oes unrhyw dystiolaeth i gefnogi eu defnydd fel offeryn rhoi'r gorau i ysmygu ac nid ydym yn argymell llacio'r ffordd y mae HTPs yn cael eu hyrwyddo. Gallai hyn waethygu pryderon presennol am ddefnydd ieuenctid a dibyniaeth ar nicotin."

 

Yn gynharach eleni fe wnaeth y llywodraeth ddileu cynllun di-fwg Llafur, yr oedd swyddogion y Weinyddiaeth Iechyd wedi’i ddisgrifio fel “gêm ddiwedd” ar gyfer diwydiant tybaco Seland Newydd. Byddai’r mesurau wedi lleihau nifer y manwerthwyr tybaco o 6000 i 600, torri’r cynnwys nicotin mewn sigaréts 95 y cant a chreu cenhedlaeth ddi-fwg drwy wahardd gwerthu sigaréts i’r rhai a aned ar ôl 2009.

 

Dywedodd Costello ei bod wedi ymrwymo i nod Di-fwg 2025 a'i bod yn ystyried a ddylid caniatáu gwerthu cynhyrchion nicotin trwy'r geg fel codenni snus a nicotin i helpu i gyrraedd y nod hwnnw.

 

Mae dogfennau'r Weinyddiaeth Iechyd yn dangos bod Costello wedi argymell ym mis Mawrth bod pwyllgor cabinet "wedi cytuno mewn egwyddor i ganiatáu gwerthu tybaco di-fwg a chynhyrchion nicotin sy'n sylweddol llai niweidiol nag ysmygu".

 

Ond rhybuddiodd y Weinyddiaeth Iechyd Costello rhag caniatáu gwerthu codenni snus a nicotin.

 

"Ar y cyfan, nid ydym yn argymell ehangu'r ystod o gynhyrchion nicotin y gellir eu gwerthu yn Seland Newydd, mae cynhyrchion ychwanegol yn debygol o waethygu pryderon presennol am gaethiwed i nicotin mewn pobl ifanc heb fawr o fudd."

 

“Ar hyn o bryd nid oes unrhyw dystiolaeth i’w cefnogi fel dewis arall i leihau niwed yn lle smygu, na thystiolaeth o’u heffeithiolrwydd wrth roi’r gorau i ysmygu, mae tystiolaeth eu bod yn cael eu marchnata i blant mewn gwledydd eraill a’u bod yn gysylltiedig â dibyniaeth ar nicotin a chaethiwed.” Plant, y glasoed ac ystyrir bod pobl nad ydynt yn ysmygu mewn perygl mawr.”

 

Mewn datganiad i RNZ, roedd Costello yn fwy gofalus ynghylch codenni nicotin nag a nodir yn nogfen pwyllgor y cabinet.

 

"Mae gen i bryderon am godenni nicotin oherwydd mae'n ymddangos eu bod wedi'u targedu at bobl ifanc."

 

Dywedodd y gweinidog iechyd cynorthwyol y byddai'n parhau i geisio cyngor ar effeithiolrwydd a diogelwch cynhyrchion ysmygu amgen.

 

“Os oes yna gynhyrchion tybaco neu nicotin di-fwg sy’n sylweddol llai niweidiol nag ysmygu, hynny yw, mae ganddyn nhw risgiau tebyg i e-sigaréts, yna hoffwn roi cyngor ynghylch a oes angen caniatáu iddyn nhw helpu pobl i roi’r gorau i ysmygu. Mae angen i ni ddod o hyd i gydbwysedd nad ydym am i bobl ifanc ddod yn gaeth i nicotin, a ddechreuodd Seland Newydd yn hwyr wrth reoleiddio e-sigaréts, gan arwain at ddefnyddio e-sigaréts heb ei reoli ymhlith pobl ifanc yn eu harddegau.

Ar hyn o bryd, mae cwmnïau tybaco mawr wedi defnyddio codenni nicotin fel ffynhonnell refeniw amgen.

 

Yn 2022, gwariodd PMI $27 biliwn i gaffael Swedish Match, sy'n cynhyrchu codenni nicotin ZYN.

 

Mae British American Tobacco (BAT), sy'n berchen ar godenni nicotin VELO a LYFT, wedi lobïo'r llywodraeth i gyfreithloni'r cynhyrchion hyn.

 

Yn ei hadroddiad cynllun di-fwg yn 2021, dywedodd llywodraeth Seland Newydd:

 

"Mae'r llywodraeth wedi colli cyfle pwysig i hyrwyddo 2025 di-fwg trwy fethu â chynnwys cynhyrchion nicotin llafar di-fwg yn yr un fframwaith rheoleiddio ag e-sigaréts."