Mae deddfwyr yr Unol Daleithiau yn lansio ymchwiliad i e-sigaréts anghyfreithlon, gan anfon llythyrau ymholiad at bum gwneuthurwr Tsieineaidd a chwe dosbarthwr yn yr Unol Daleithiau

Mae deddfwyr yr Unol Daleithiau yn lansio ymchwiliad i e-sigaréts anghyfreithlon, gan anfon llythyrau ymholiad at bum gwneuthurwr Tsieineaidd a chwe dosbarthwr yn yr Unol Daleithiau

Cyhoeddodd Cyngreswr yr Unol Daleithiau Raja Krishnamurthy lansiad ymchwiliad i e-sigaréts anghyfreithlon ac anfonodd lythyrau ymholiad at bum gweithgynhyrchydd Tsieineaidd a chwe chyfanwerthwr a dosbarthwr yr Unol Daleithiau, yn ei gwneud yn ofynnol i'r cwmnïau ddarparu gwybodaeth fasnach fanwl, gwybodaeth am gynnyrch, a gweithdrefnau cydymffurfio. Nod y weithred hon yw brwydro yn erbyn niwed e-sigaréts anghyfreithlon i bobl ifanc yn eu harddegau.
Ymwadiad:

[1] Mae'r erthygl hon yn trafod rheoleiddio e-sigaréts a materion busnes yn unig, ac mae'r holl gynnwys ar gyfer darllenwyr yn y diwydiant tybaco newydd byd-eang yn unig.

[2] Nid yw'r erthygl hon yn cynnwys dadansoddiad a sylwebaeth ar unrhyw faterion gwleidyddol neu ddiplomyddol. Ni chaiff holl gynnwys yr erthygl hon ei ddyfynnu at ddibenion gwleidyddol neu ddiplomyddol.

[3] Mae sylwadau a barn y personau perthnasol sy'n ymwneud â'r erthygl hon ar gyfer trosglwyddo gwybodaeth wrthrychol yn unig ac nid ydynt yn cynrychioli barn 2Firsts. Yn yr erthygl hon, nid yw 2Firsts yn gwneud sylwadau ar farn pobl berthnasol mewn meysydd eraill.

[4] Mae'r cyfieithiad Tsieinëeg o'r deunyddiau Saesneg a ddyfynnwyd o Gyngres yr Unol Daleithiau ar gyfer cyfeirio yn unig. Dylai'r holl gynnwys fod yn seiliedig ar y testun Saesneg gwreiddiol.

Ar Ragfyr 4, cyhoeddodd aelod o Dŷ Cynrychiolwyr yr Unol Daleithiau, Raja Krishnamoorthi lansiad swyddogol ymchwiliad i fewnforion e-sigaréts anghyfreithlon ac anfon llythyrau ymchwilio at bum gweithgynhyrchydd Tsieineaidd a chwe chyfanwerthwr a dosbarthwr yr Unol Daleithiau.

Gofynnwyd i'r gweithgynhyrchwyr Tsieineaidd sy'n destun ymchwiliad ddarparu cyfres o ddata a gwybodaeth, gan gynnwys refeniw byd-eang yn y tair blynedd diwethaf, data gwerthiant i'r Unol Daleithiau, gwybodaeth cyfranddalwyr, trethi a dalwyd i'r llywodraeth a chymorthdaliadau a dderbyniwyd, asiantau tollau, dosbarthwyr, manwerthwr. gwybodaeth, manylion cynnyrch, ac ymchwil diogelwch. Copïwyd y llythyr ymchwilio i weithgynhyrchwyr Tsieineaidd hefyd at Gyfarwyddwr Gweinyddiaeth Bwyd a Chyffuriau yr Unol Daleithiau (FDA), Cyfarwyddwr Dros Dro Tollau a Gwarchod y Ffin yr Unol Daleithiau (CBP), ac Ysgrifennydd yr Adran Gyfiawnder (DOJ).

Gofynnwyd i gyfanwerthwyr a dosbarthwyr yr Unol Daleithiau ddarparu rhestr o asiantau sy'n gwerthu e-sigaréts wedi'u gwneud yn Tsieineaidd, data refeniw, cofnodion cyfathrebu cydymffurfio â gweithgynhyrchwyr e-sigaréts Tsieineaidd yn y tair blynedd diwethaf, a gweithdrefnau cydymffurfio. Ar yr un pryd, gofynnwyd i'r cyfanwerthwyr a'r dosbarthwyr hyn o'r Unol Daleithiau hefyd esbonio pam roedd gwerthiannau cynnyrch heb awdurdod.

Mewn datganiad i'r wasg gan Gyngres yr Unol Daleithiau, eglurwyd bod y gweithredu uchod yn rhan o "ymgyrch fwy y Cyngreswr Raja Krishnamurthy i ddod â phob math o anweddu ieuenctid i ben." (Mae’r ymchwiliad hwn yn rhan o ymgyrch ehangach yr Aelod Safle i roi terfyn ar bob math o anweddu gan bobl ifanc.)

Nid dyma'r weithred gyntaf gan y Cyngreswr Raja Krishnamurthy. Yn gynnar ym mis Rhagfyr, mynegodd y Cyngreswr Raja Krishnamurthy yn gyhoeddus: "Mae'r cyflenwad diddiwedd o fasau ffrwythau, llachar a geir mewn cymaint o flaenau siopau yn anghyfreithlon. Mae hynny'n syfrdanol ac yn annerbyniol, a rhaid i'r FDA ddefnyddio eu hawdurdod ar unwaith i dynnu'r holl gynhyrchion anghyfreithlon o'r silffoedd. Rwy'n gwybod bod anweddu ieuenctid yn argyfwng iechyd cyhoeddus, ac mae gweithredoedd cwmnïau sy'n gaeth i'n plant â blasau a lefelau anhygoel o uchel o nicotin yn peryglu eu hiechyd a'u bywydau. ”

Cyhoeddodd y Cyngreswr Raja Krishnamurthy mewn cyfweliad â'r cyfryngau y byddai'n cymryd camau yn erbyn e-sigaréts anghyfreithlon|Ffynhonnell: NBCChicago

Yn gynharach ar Ebrill 10, 2024, arweiniodd y Cyngreswr Raja Krishnamurthy a’r Cyngreswr Celeste Maloy lythyr at yr Adran Gyfiawnder yn annog mwy o orfodi’r gyfraith i erlyn cynhyrchion e-sigaréts â blas anghyfreithlon nad ydynt wedi’u hawdurdodi gan Weinyddiaeth Bwyd a Chyffuriau yr Unol Daleithiau (FDA), tra gofyn am ddiweddariad ar raddfa gweithgareddau gorfodi'r gyfraith e-sigaréts. Ar yr un pryd, gofynnwyd i'r Adran Gyfiawnder ddarparu nifer o wybodaeth gorfodi'r gyfraith, megis nifer yr erlyniadau ar gyfer e-sigaréts, sut i gydweithio â'r FDA, ac a oes asiantaethau pwrpasol i frwydro yn erbyn e-sigaréts anghyfreithlon. troseddau.

Yn ogystal, chwaraeodd y Cyngreswr Krishnamurthy ran allweddol yn ymchwiliad 2019 i farchnata anghyfreithlon JUUL i blant dan oed.

Ymchwiliwyd i 5 gwneuthurwr e-sigaréts Tsieineaidd

Yn y cam hwn, anfonodd AS Krishnamurthy lythyrau ymchwilio i'r 5 gwneuthurwr Tsieineaidd canlynol. Mae'r canlynol yn enwau a brandiau'r cwmnïau a grybwyllir (mae'r enwau Tsieineaidd yn cael eu cyfieithu gan 2Firsts, er gwybodaeth yn unig)

1. Guangdong Qisitech Co Ltd: Guangdong Qisi Intelligent Manufacturing Co Ltd (Geek Bar, Raz)

2. Shenzhen HanQingDa Technology Co Ltd: Shenzhen Hanqingda Technology Co Ltd (HQD Cuvie)

3. iMiracle Technology Co Ltd: Shenzhen Ai Miracle Technology Co Ltd (Elf Bar, EB Design, Lost Mary)

4. BFL Metal Production Ltd: Foshan Liangfengming Metal Products Co Ltd (Fume)

5. Dongguan Delin Technology Co Ltd: Dongguan Delin Technology Co Ltd (Bar Juicy)

Mae'n ofynnol i'r pum gwneuthurwr Tsieineaidd uchod ymateb i'r cwestiynau canlynol erbyn Ionawr 1, 2025 (mae'r rhan feiddgar cyn y cwestiwn wedi'i farcio gan 2Firsts, dim ond er hwylustod darllen. Cyfeiriwch at y testun gwreiddiol):

1. Manylion refeniw: Disgrifiwch y refeniw byd-eang yn 2022, 2023 a hyd at 2024, a nodwch faint o'r refeniw sy'n uniongyrchol neu'n anuniongyrchol gysylltiedig ag allforion i'r Unol Daleithiau.

2. Gwybodaeth Cyfranddalwyr: Rhestrwch yr holl gyfranddalwyr sy'n dal mwy nag 1% o gyfranddaliadau'r cwmni a'u canrannau cyfranddaliadau.

3. Taliadau Treth: Darparwch symiau penodol a dalwyd i'r endidau canlynol yn 2022, 2023, a'r cyfnod yn diweddu yn 2024:

(1) Llywodraeth yr UD (gan gynnwys trethi, ffioedd mewnforio, ac ati);

(2) Llywodraeth Tsieina a'i hasiantaethau (gan gynnwys trethi a ffioedd a dalwyd i Tsieina Tybaco Corporation).

4. Cymorth y Llywodraeth: Disgrifiwch unrhyw gymorthdaliadau, grantiau, neu gymorth arall a dderbyniwyd gan lywodraeth Tsieina.

5. Cydymffurfiaeth Gyfreithiol: Disgrifiwch fesurau penodol a gymerwyd i gydymffurfio â chyfreithiau a rheoliadau UDA sy'n ymwneud â chynhyrchion ENDS.

6. Cludo a Labelu: Disgrifiwch labelu cynhyrchion sy'n cael eu cludo i'r Unol Daleithiau a rhowch restr o'r holl nwyddau a chodau tollau.

7. Rhwydwaith Dosbarthu: Rhestrwch yr holl froceriaid tollau a dosbarthwyr a ddefnyddir i fewnforio a gwerthu cynhyrchion.

8. Rhestr Manwerthwyr: Rhestrwch yr holl fanwerthwyr sy'n cyflenwi yn yr Unol Daleithiau.

9. Ymchwil Diogelwch: Disgrifiwch unrhyw ymchwil a gynhaliwyd ar ddiogelwch cynnyrch, gan gynnwys ei effeithiau ar blant dan 18 oed.

10. Rhestr Cynnyrch: Darparwch restr gyflawn o'r holl frandiau a chynhyrchion a gynhyrchir, gan gynnwys blasau a chynnwys nicotin.

Cwestiynau a ofynnir i'w hateb gan 5 gwneuthurwr Tsieineaidd|Ffynhonnell: Gwefan swyddogol Tŷ'r Cynrychiolwyr

Ymchwiliwyd i 6 o gyfanwerthwyr a dosbarthwyr e-sigaréts yn yr Unol Daleithiau

Derbyniodd 6 o gyfanwerthwyr a dosbarthwyr e-sigaréts yr Unol Daleithiau lythyrau ymchwilio hefyd, gan gynnwys:

1. Nwyddau Canolbarth Lloegr
2. Kanger Cyfanwerthu
3. Vape Cyfanwerthu UDA
4. Vape galw
5. Byd Vape UDA
6. Mi-Pod

Gofynnwyd i’r cwmnïau uchod ymateb i’r cwestiynau canlynol erbyn Ionawr 1, 2025:

1. Cydymffurfiaeth dosbarthu: A oes unrhyw gynhyrchion tybaco wedi'u gwneud yn Tsieineaidd (gan gynnwys cynhyrchion ENDS) nad ydynt wedi'u hawdurdodi gan y FDA ar hyn o bryd yn cael eu dosbarthu neu eu gwerthu? Os na, eglurwch pam mae'r cynhyrchion hyn yn ymddangos ar y wefan.

2. Proses adolygu: Disgrifiwch y broses benodol i sicrhau bod y cynhyrchion a werthir yn cael eu hawdurdodi gan yr FDA.

3. Cofnodion cyfathrebu: Darparwch gopïau o'r holl ohebiaeth ag unrhyw gwmni Tsieineaidd ynghylch a yw cynhyrchion ENDS yn cydymffurfio â chyfreithiau neu reoliadau'r UD ers Ionawr 1, 2022. Os nad oes llythyr o'r fath, nodwch.

4. Tynnu Cynhyrchion Anghyfreithlon: Disgrifiwch y broses ar gyfer tynnu cynhyrchion FDA heb awdurdod (gan gynnwys cynhyrchion a weithgynhyrchir yn Tsieina) o sianeli dosbarthu.

5. Rhestr Cynnyrch: Rhowch restr gyflawn o'r holl frandiau Tsieineaidd a'u cynhyrchion a ddosbarthwyd, gan nodi'r blasau (gan gynnwys blasau sy'n apelio at blant dan 18 oed) a chynnwys nicotin y cynhyrchion hyn.

6. Disgrifiad Llongau: Disgrifiwch sut mae cynhyrchion ENDS a dderbynnir o Tsieina yn cael eu disgrifio ar labeli llongau neu faniffestau.

7. Manylion Refeniw: Disgrifiwch y refeniw ar gyfer 2022, 2023, a thrwy 2024, a nodwch faint o refeniw a dderbynnir bob blwyddyn o ddosbarthu cynhyrchion ENDS a weithgynhyrchir gan FDA heb awdurdod a weithgynhyrchir yn Tsieina.

Cwestiynau y gofynnwyd i chwe dosbarthwr o'r UD eu hateb|Ffynhonnell: Gwefan swyddogol Tŷ'r Cynrychiolwyr

Nodyn y golygydd:

Yn natganiad Krishnamurthy a'r llythyr ymchwilio a anfonwyd at weithgynhyrchwyr e-sigaréts Tsieineaidd, ymddangosodd y datganiadau canlynol lawer gwaith:

"Mae mwyafrif helaeth yr e-sigaréts anghyfreithlon ac e-sigaréts yn yr Unol Daleithiau yn cael eu cynhyrchu yng Ngweriniaeth Pobl Tsieina."

"Yn 2022, gwaharddodd Gweriniaeth Pobl Tsieina werthu e-sigaréts â blas yn Tsieina. Fodd bynnag, ni wnaeth Gweriniaeth Pobl Tsieina hefyd wahardd allforio'r cynhyrchion peryglus hyn i'r Unol Daleithiau neu awdurdodaethau eraill."

Fel sefydliad sydd wedi astudio ac adrodd ers tro ar bolisïau rheoleiddio tybaco newydd byd-eang, economeg ddiwydiannol a datblygiad y farchnad, mae 2Firsts yn gwneud yr esboniadau a ganlyn:

(1) Tsieina yw canol y gadwyn gyflenwi e-sigaréts byd-eang. Mae hyn yn ganlyniad i'r rhaniad diwydiannol byd-eang o lafur, ac mae'n dilyn economi'r farchnad a rheolau masnach ryngwladol.

(2) Ni ddylid defnyddio ymddygiad anghyfreithlon rhai gweithgynhyrchwyr Tsieineaidd i gyffredinoli'r cyfan "Made in China". Mewn gwirionedd, mae'r rhan fwyaf o frandiau e-sigaréts sy'n cydymffurfio, gan gynnwys cwmnïau tybaco rhyngwladol, hefyd yn cael eu cynhyrchu yn Tsieina.

(3) Mae polisi rheoleiddio e-sigaréts Tsieina yn gwahardd gwerthu e-sigaréts â blas yn Tsieina. O ran y farchnad ryngwladol, o ystyried nad yw polisïau rheoleiddiol a safonau cynnyrch gwahanol wledydd yn unedig (mewn gwirionedd, nid yw e-sigaréts â blas yn anghyfreithlon mewn llawer o wledydd ar hyn o bryd), ni all rheoleiddwyr Tsieineaidd fynnu bod y farchnad ryngwladol yn mabwysiadu'r un rheoleiddiol. polisïau a safonau cynnyrch fel Tsieina. Fodd bynnag, mae cyfreithiau rheoleiddio e-sigaréts Tsieina hefyd yn amlwg yn ei gwneud yn ofynnol i gwmnïau gydymffurfio â chyfreithiau'r wlad gyrchfan.

(4) Mae masnachu anghyfreithlon e-sigaréts yn broblem fyd-eang. Gan fod masnach anghyfreithlon yn aml yn defnyddio cadwyni ac endidau masnachu anghyfreithlon cymhleth, mae goruchwylio masnach anghyfreithlon yn gofyn am gydweithrediad rheoleiddwyr rhyngwladol. Fel y pwysleisiodd Prif Swyddog Gweithredol 2Firsts Alan Zhao yn ei araith yn y 2024GFN (Fforwm Nicotin Byd-eang), dylai rheoleiddwyr o wahanol wledydd gryfhau cydweithrediad a sefydlu mecanwaith cydweithredu rheoleiddio byd-eang ar gyfer e-sigaréts anghyfreithlon.