Cyfarwyddwr Canolfan Cynhyrchion Tybaco FDA yr UD: Mae Cyfraddau Ysmygu Ieuenctid Ar Isel Er Amser, Ac Mae Defnydd E-sigaréts Wedi Gostwng I 10-flwyddyn Isel

Cyfarwyddwr Canolfan Cynhyrchion Tybaco FDA yr Unol Daleithiau: Mae cyfraddau ysmygu ieuenctid yn is nag erioed, ac mae'r defnydd o e-sigaréts wedi gostwng i 10-flwyddyn isaf

Cyhoeddodd Dr Brian King, cyfarwyddwr Canolfan Cynhyrchion Tybaco FDA yr Unol Daleithiau, fod cyfraddau ysmygu ymhlith pobl ifanc wedi cyrraedd y lefel isaf erioed a bod y defnydd o e-sigaréts wedi gostwng i'w lefel isaf ers bron i ddegawd. Er gwaethaf cynnydd sylweddol, dywedodd yr FDA y bydd yn parhau i gymryd mesurau i amddiffyn pobl ifanc yn eu harddegau rhag Peryglon Cynhyrchion Tybaco.

 

Ar Ragfyr 4, amser yr Unol Daleithiau, cyhoeddodd Dr Brian King, cyfarwyddwr y Ganolfan Cynhyrchion Tybaco (CTP) o Weinyddiaeth Bwyd a Chyffuriau yr Unol Daleithiau (FDA), yn ôl Adroddiad Arolwg Tybaco Ieuenctid Cenedlaethol 2024, y gyfradd defnyddio tybaco cynnyrch ymhlith ieuenctid wedi gostwng i 25 isaf mewn blynyddoedd. Mae cyfraddau ysmygu ymhlith pobl ifanc yn eu harddegau ar eu hisaf erioed, ac mae’r defnydd o e-sigaréts ar ei lefel isaf ers bron i ddegawd. Mae'r cyflawniad hwn yn ganlyniad i ymdrechion lluosog, gan gynnwys gweithredu polisi ffederal a lleol, addysg ac eiriolaeth, a gorfodi trwyadl. Er gwaethaf y cynnydd sylweddol, dywedodd yr FDA y bydd yn parhau i gymryd camau i amddiffyn pobl ifanc rhag niwed cynhyrchion tybaco.

 

Y canlynol yw'r cynnwys Tsieineaidd a gyfieithwyd gan AI er gwybodaeth yn unig. Cyfeiriwch at y testun Saesneg gwreiddiol:

 

Mae'r defnydd o gynnyrch tybaco yn eu harddegau yn parhau i ostwng wrth i'r FDA symud ymlaen

 

Fel cyfarwyddwr Canolfan Cynhyrchion Tybaco (CTP) Gweinyddiaeth Bwyd a Chyffuriau yr Unol Daleithiau (FDA), byddaf yn aml yn myfyrio ar fy nghyfathrebiadau â'r cyhoedd, yn enwedig y rhai sy'n ymwneud â'r bobl y tu ôl i ystadegau defnydd tybaco. Mae'r adlewyrchiad hwn yn mynd yn ôl i ddyddiau cynnar fy ngyrfa, pan oeddwn yn gweithio mewn llinell roi'r gorau i dybaco ac yn ateb galwadau bob dydd gan bobl sy'n awyddus i roi'r gorau i ysmygu. Mae eu rhesymau dros roi'r gorau iddi yn amrywio: maen nhw eisiau byw i weld eu hwyrion, cerdded eu plant i lawr yr eil mewn priodas, neu fynd ar daith freuddwyd gyda'u priod. Beth bynnag yw'r rheswm, fodd bynnag, mae gan y bobl hyn i gyd un peth torcalonnus yn gyffredin - awydd dwfn i fod gyda'u teuluoedd a rhannu eiliadau gwerthfawr eu bywydau.

 

Gwyddom fod y rhan fwyaf o oedolion sy’n defnyddio cynhyrchion tybaco yn dod i gysylltiad â thybaco am y tro cyntaf yn eu harddegau. Felly, mae cadw cynhyrchion tybaco allan o ddwylo pobl ifanc yn un o’n tasgau craidd. Mae'r "Adroddiad Arolwg Tybaco Ieuenctid Cenedlaethol 2024" a ryddhawyd yn ddiweddar yn dangos buddugoliaeth enfawr i iechyd y cyhoedd: mae'r defnydd o gynnyrch tybaco ieuenctid wedi gostwng i'r lefel isaf erioed yn y 25 mlynedd ers lansio'r arolwg. Mae cyfraddau ysmygu ymhlith pobl ifanc yn eu harddegau ar eu hisaf erioed.

 

Yn ogystal, mae’r cynnydd hwn wedi’i ysgogi gan ostyngiad yn y defnydd o e-sigaréts, sydd wedi gostwng i’w lefel isaf ers bron i ddegawd ymhlith pobl ifanc yn eu harddegau.

 

Mae'r cyflawniad hwn yn ganlyniad ymdrechion cydweithredol ar bob lefel o lywodraeth a sefydliadau, gan gynnwys ymdrechion cenedlaethol, gwladwriaethol, lleol, rhanbarthol a llwythol. Ar y lefel genedlaethol, mae'r FDA wedi cymryd mesurau rheoleiddio tybaco cynhwysfawr a chryf - nid yn gyd-ddigwyddiad, ers sefydlu'r CTP yn 2009, mae nifer defnyddwyr cynhyrchion tybaco ieuenctid yr Unol Daleithiau wedi gostwng o 4.67 miliwn i 2.25 miliwn yn 2024.

 

Mae'n werth nodi nad yw gwaith yr FDA yn y maes hwn wedi'i orffen eto. Mae Agenda Polisi CTP yn rhoi arweiniad a thryloywder i'n cynlluniau, gan gynnwys blaenoriaethau cyfredol a hirdymor. Er enghraifft, mabwysiadodd yr FDA reol derfynol yn ddiweddar yn egluro gofynion oedran ar gyfer gwerthu cynhyrchion tybaco. Mae'r rhan fwyaf o oedolion sy'n ysmygu bob dydd yn ysmygu eu sigarét gyntaf pan fyddant yn ifanc, felly mae gorfodi'r isafswm oedran gwerthu ffederal o 21 yn hanfodol i reoli'r defnydd o dybaco.

 

Ffordd arall o amddiffyn ieuenctid yw adolygu ceisiadau am gynhyrchion tybaco newydd. Un ffocws yr adolygiad CTP yw ystyried y glasoed a all ddechrau defnyddio'r cynhyrchion hyn. Hyd yn hyn, rydym wedi gweithredu ar fwy na 26 miliwn o geisiadau, gan gynnwys gwrthod caniatâd i farchnata e-sigaréts gyda dyluniadau a blasau sy'n apelio at ieuenctid, fel candy a ffrwythau.

 

Ar yr un pryd, rydym hefyd wedi cymeradwyo gwerthu 34 o gynhyrchion e-sigaréts, gan gynnwys cynhyrchion â blasau tybaco a menthol. Mae'r cynhyrchion a'r dyfeisiau cymeradwy hyn wedi cael adolygiad gwyddonol trylwyr ac wedi'u pennu gan yr FDA i fodloni'r safonau iechyd cyhoeddus sy'n ofynnol yn ôl y gyfraith - hynny yw, wrth bwyso a mesur risgiau'r cynnyrch a buddion iechyd y boblogaeth gyffredinol, mae'r ddau yn bodloni'r safonau sy'n ofynnol yn ôl y gyfraith. . Ar gyfer e-sigaréts â blas, mae hyn yn cynnwys dangos bod ganddynt fwy o fanteision i oedolion sy'n ysmygu nag e-sigaréts blas tybaco rheolaidd, megis newid yn gyfan gwbl neu leihau'r swm sy'n cael ei ysmygu yn sylweddol, gan wrthbwyso risgiau posibl i'r glasoed.

 

Mae FDA hefyd yn amddiffyn ieuenctid rhag peryglon cynhyrchion tybaco trwy gamau gorfodi. Rydym yn defnyddio amrywiaeth o offer, gan gynnwys llythyrau rhybuddio, cosbau sifil, gwaharddebau a ffitiau, i sicrhau bod partïon yn y gadwyn gyflenwi yn cydymffurfio â'r gyfraith i atal pobl ifanc rhag defnyddio cynhyrchion tybaco. Yn ogystal, rydym yn gweithio gydag asiantaethau ffederal eraill, megis trwy weithgor rhyngasiantaethol sydd newydd ei ffurfio, i gryfhau ymdrechion gorfodi e-sigaréts.

Mae addysg yn chwarae rhan allweddol wrth atal pobl ifanc rhag dechrau defnyddio cynhyrchion tybaco. Er enghraifft, amcangyfrifir bod ein hymgyrch arobryn The Real Cost yn atal cannoedd o filoedd o bobl ifanc rhag dechrau defnyddio cynhyrchion tybaco bob blwyddyn. Mae’r ymdrechion hyn yn “fuddsoddiad gorau” yn iechyd y cyhoedd - am bob $1 sy’n cael ei wario ar yr ymgyrch hon, mae cymdeithas yn arbed tua $180 mewn costau iechyd sy’n gysylltiedig â thybaco wedi’u hosgoi. Mae'r ymgyrch yn parhau i gyrraedd ac effeithio'n gadarnhaol ar grwpiau ieuenctid. Yn ogystal, rydym yn darparu adnoddau allgymorth i rieni ac athrawon, fel y Ganolfan Adnoddau Addysg ac Atal Anweddu am ddim.

 

Mae'r holl gamau gweithredu uchod yn rhan o ymdrechion parhaus FDA i wneud salwch a marwolaeth sy'n gysylltiedig â thybaco yn rhan o hanes ein cenedl a sicrhau dyfodol iachach i'n hieuenctid. Er bod y cynnydd presennol yn galonogol, mae llawer o waith i'w wneud o hyd. Rydym yn parhau i fod yn ymrwymedig i amddiffyn pobl ifanc rhag niwed cynhyrchion tybaco.