Mae Datganiad Canlyniad ar y Cyd y Cyfarfod Blynyddol Rhwng Prif Weinidogion Tsieina Ac Awstralia yn Sy'n Cynnwys Cryfhau Cydweithrediad I Brwydro yn Erbyn Tybaco Anghyfreithlon A Smyglo E-sigaréts A Chynnwys Arall

Mae datganiad canlyniad ar y cyd y cyfarfod blynyddol rhwng prif weinidogion Tsieineaidd ac Awstralia yn cynnwys "cryfhau cydweithrediad i frwydro yn erbyn tybaco anghyfreithlon a smyglo e-sigaréts" a chynnwys arall

Cytunodd arweinwyr y ddwy wlad i gynnal ac ehangu cysylltiadau yn y meysydd canlynol, gan gynnwys "gorfodi cyfraith ffiniau, cryfhau cydweithrediad i frwydro yn erbyn tybaco anghyfreithlon a smyglo e-sigaréts ar sail cydweithrediad gorfodi'r gyfraith dwyochrog mewn meysydd o bryder cyffredin i'r ddwy ochr , megis rheoli cyffuriau a brwydro yn erbyn troseddau cyfundrefnol trawswladol."

Yn ôl Asiantaeth Newyddion Xinhua ar Fehefin 17, ar wahoddiad Prif Weinidog Awstralia Anthony Albanese, bydd Premier Li Qiang o Gyngor Gwladol Gweriniaeth Pobl Tsieina yn talu ymweliad swyddogol ag Awstralia rhwng Mehefin 15 a 18, 2024. Yn ystod ei ymweliad i Canberra ar 17 Mehefin, cynhaliodd Premier Li Qiang a Phrif Weinidog Albanese sgyrsiau, cynhaliodd cyfarfod blynyddol Prif Weinidogion Tsieineaidd ac Awstralia ar y cyd a chyfarfod â gohebwyr. Yn ystod y cyfarfod blynyddol, cyfnewidiodd arweinwyr y ddwy wlad farn ar gysylltiadau Tsieina-Awstralia a materion rhyngwladol a rhanbarthol pwysig.

Cytunodd arweinwyr y ddwy wlad i gynnal ac ehangu cysylltiadau yn y meysydd canlynol:

Deialog wleidyddol, gan gynnwys ymgynghoriadau strategol amddiffyn, cyfarfodydd gwaith y Weinyddiaeth Amddiffyn, a chyfarfod cyntaf y ddeialog materion morol dwyochrog.

Masnach ddwyochrog, gan gynnwys presenoldeb Bord Gron Prif Swyddog Gweithredol Tsieina-Awstralia gan arweinwyr y ddwy wlad yn Perth ar Fehefin 18; croesawu gweithrediad y trefniant cyd-gydnabod "Gweithredwr Economaidd Awdurdodedig" (AEO); hyrwyddo gweithrediad y Cytundeb Partneriaeth Economaidd Cynhwysfawr Rhanbarthol; croesawu llofnodi memorandwm cyd-ddealltwriaeth ar gydweithredu ym meysydd safonau, mesureg, eiddo deallusol, cystadleuaeth, diogelwch bwyd, ac ati.

Newid yn yr hinsawdd, ynni a'r amgylchedd, gan gynnwys ailgychwyn y ddeialog newid hinsawdd ac ynni dwyochrog, cynnal yr wythfed Deialog Gweinidogol Tsieina-Awstralia ar Newid Hinsawdd yn Awstralia eleni, a lansio cydweithrediad technegol ar ganfod carbon pridd ac arferion amaethyddol craff yn yr hinsawdd.

Cyfnewid pobl i bobl, gan gynnwys ehangu cydweithrediad i ehangu graddfa cyfnewid personél rhwng Tsieina ac Awstralia, a chryfhau cyfnewidiadau ym meysydd diwylliant, chwaraeon, addysg, arloesi, academia, hedfan, iechyd, twristiaeth, ac ati.

Gorfodi cyfraith ffiniau, ar sail cydweithredu gorfodi'r gyfraith dwyochrog ym meysydd rheoli cyffuriau a brwydro yn erbyn troseddau cyfundrefnol trawswladol, sy'n peri pryder cyffredin i'r ddwy ochr, cryfhau cydweithrediad i frwydro yn erbyn smyglo tybaco anghyfreithlon ac e-sigaréts.

Nododd y ddau arweinydd goruchaf, o'i gymharu â Datganiad Canlyniad ar y Cyd y Cyfarfod Blynyddol rhwng Prif Weinidogion Tsieineaidd ac Awstralia a gyhoeddwyd ar 7 Tachwedd, 2023, y cyfarfod blynyddol hwn am y tro cyntaf a grybwyllwyd yn benodol yn y Datganiad Canlyniad ar y Cyd "gorfodi cyfraith ffiniau, cryfhau cydweithrediad i frwydro yn erbyn tybaco anghyfreithlon ac smyglo e-sigaréts ar sail cydweithredu gorfodi'r gyfraith dwyochrog mewn meysydd fel rheoli cyffuriau a brwydro yn erbyn troseddau cyfundrefnol trawswladol o bryder cyffredin i'r ddwy ochr.